🇫🇷『秒速5センチメートル』パリでの先行上映、ありがとうございました! たくさんのお客さんの反応を目の当たりにできてとても嬉しかったです。
フランスでの一般公開は2月25日からです。
ー
Thank you very much for coming to the Paris premiere of “5 Centimeters per Second”!
I was truly happy to witness the audience’s reactions in the theater, and I’m also grateful to everyone who took the time to share their thoughts with me after the screening.
The film will be released in France from February 25.
I hope you’ll experience it on the big screen.
ー
Merci beaucoup pour votre présence à la projection en avant-première parisienne de “5 Centimeters per Second” !
J’ai été très heureux de pouvoir voir les réactions du public dans la salle, et je remercie également toutes celles et ceux qui sont venus me faire part de leurs impressions après la séance.
Le film sortira en France à partir du 25 février.
J’espère que vous aurez l’occasion de le découvrir au cinéma.
ー
@5cm_movie_2025@infosEurozoom#秒速5センチメートル#5CentimetersPerSecond#松村北斗#HokutoMatsumura#新海誠#MakotoShinkai
Une magnifique salle pleine pour l’avp de #5cmparsecondes a @UGCcinemas#halles en présence du réalisateur Yoshiyuki Okuyama ❤️🙏
Beaucoup d’émotions, d’applaudissements, de sourires et de larmes …
Ne manquez pas la sortie au cinéma le 25 février !
@CWF_EN@ponycanyon
Diorにご招待いただき、パリでのショーに参加させていただきました。
ジョナサン・アンダーソンの表現者としての平衡感覚にはいつも本当に驚かされます...
レガシーへの敬意と現代的な遊び心が交差しているこの地点に立ち会えたことが光栄でなりません。
どのルックも、愛嬌のある親しみとさり気ないエレガンスが混在していて、ショー全体を通して心踊る緩急とリズムで楽しませてもらいました。
Diorチームの皆さん、貴重な機会をありがとうございました!
Thank you for inviting me to Dior and for the opportunity to attend the show in Paris. I’m always truly amazed by Jonathan Anderson’s sense of balance as a creator. It was an honor to witness this moment where respect for legacy meets a contemporary sense of play. Each look carried a mix of warmth, approachability, and effortless elegance, and the show as a whole had a wonderful rhythm—full of shifts and pauses that kept my heart engaged throughout. Thank you so much to everyone on the Dior team for this special experience!
#Dior#DiorWinter26#PFW
🇫🇷1月23日、パリにて『秒速5センチメートル』の先行上映会が開催されます。上映後のQ&Aにて登壇させていただきます。
フランス在住の方々、ぜひお越しください!
ー
Le 23 janvier, une avant-première du film « 5 Centimètres par seconde » aura lieu à Paris.
Je participerai à la séance de questions-réponses après la projection.
Aux personnes résidant en France, n’hésitez pas à venir nombreux !
🗓️Date:23 janvier — 19h30
📍Lieu:UGC Ciné Cité Les Halles, Paris
🗣️En présence du réalisateur, suivi d’une séance de questions-réponses (Q&A)
🎬 #5CentimètresParSeconde
Œuvre originale : #MakotoShinkai — film d’animation « 5 Centimètres par seconde »
Réalisation : #YoshiyukiOkuyama
Scénario : #AyakoSuzuki
Musique : #AyatakeEzaki
Avec : #HokutoMatsumura
Chanson thème : #KenshiYonezu « 1991 »