@grok در مورد کتاب دده قورقود و حماسه ماناس بگو که به چند زبان ترجمه شده و چه توصیفاتی برای آنها به کار برده اند

x.com/i/status/1593665607689… المكتبة القديمة في التبت. لم تتم ترجمة سوى 5% منها.

تا جایی که من میدونم و دیدم در مدل های زبانی همیشه فارسی اول ترجمه میشه به انگلیسی و هنگام خروجی هم عکس این اتفاق میفته

قرآن مجید میں بت “بال” (یا بعل، Baal) کا ذکر سورۃ الصافات کی آیت نمبر 125 میں آیا ہے۔ یہ آیت حضرت الیاس علیہ السلام کی قوم کے بارے میں ہے، جنہوں نے اللہ کو چھوڑ کر ایک بت “بعل” کی پوجا شروع کر دی تھی۔ آیت کا متن اور ترجمہ یہ ہے: أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
(سورۃ الصافات: 125) اردو ترجمہ:
“کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو اور سب سے بہتر خالق (اللہ) کو چھوڑ دیتے ہو؟” یہاں بعل ایک قدیم مشہور بت کا نام ہے جس کی پوجا حضرت الیاس علیہ السلام کی قوم (بنی اسرائیل کے ایک گروہ) کرتی تھی۔ اس بت کی وجہ سے شہر کا نام بھی بعلبک (لبنان میں واقع) پڑا۔ تفاسیر (جیسے ابن کثیر، طبری وغیرہ) میں بیان ہے کہ یہ بت ان کے سب سے بڑے معبودوں میں شمار ہوتا تھا، اور حضرت الیاس علیہ السلام نے انہیں توحید کی دعوت دی اور اس بت پرستی سے روکا۔ قرآن میں اس کا ذکر صرف اسی ایک مقام پر بطور بت آیا ہے (دیگر مقامات پر بعل کا لفظ شوہر کے معنی میں استعمال ہوا ہے)۔

خیلی از ماهرویان و یاسمن‌بویان نگران فلان شخص یا جریان مخربند. ساده بگویم، نگران نباشید، چون فقط آن چیزی اهمیت دارد که به خیابان ترجمه می‌شود. ببینید عزیزان! اپوزیسیون جمهوری اسلامی تا قبل از دی ۹۶ هرگز جدی گرفته نمی‌شد. نه سازماندهی‌اش و نه مشروعیتش بین مردم قابل توجه نبود. چیزی که موضوع رو جدی‌تر کرد، شکل‌گیری جریان «براندازی» در داخل ایران بود که قیام دی ۹۶ متولد شد. از آبان ۹۸ تا امروز این جریان هرروز سترگ‌تر و همه‌گیرتر شده است؛ ولی فقط آن جریانی نبض امور را در دست دارد که به خیابان ترجمه شده باشد. مطلقاً مهم این است داخل ایران چه خبر است. بقیهٔ جریان‌ها کماکان همانقدر غیر جدی و طنزآلودند. فاندبگیرها دنبال نانشان از مالیات‌های شهروندان غربی‌اند، تجزیه‌طلب‌ها در توهمات خودند و لَنگِ نان‌های پیر و پاتال هم از این شورا به آن شورا گذار می‌کنند. رسانه را هم جدی نگیرید. هر چقدر در نگاه امروز مردم تأثیر داشته‌اند از این به بعد هم خواهند داشت.

داریوش آشوری عزیزم!!🥹🫠 از همون اولین بار خوندن مکبث عاشقش شدم! با ترجمه بی نظیرش از زرتشت نیچه رو بهتر شناختم و با فرهنگنامه سیاسیش کلی مفاهیم واسم جا افتاد. فضای فکری ایران رو به قدری چپ لجن قبضه کرده بود که امثال آشوری و آرامش دوستدار هیچ صدایی نداشتن!

اشتباه ترجمه کردیا. گفته به جز صداقت چیزی ندیدم ازش :||

- على طاري اللي يصير مع السفير الإسرائيلي، شف تصريح سعود الفيصل الله يرحمه : "إسرائيل تقول بأن أمنها يبدأ من نهر السند حتى المحيط، كيف يكون هذا معقولا لبلد تعدادها 3 مليون، أتيت لتعيش في الشرق الأوسط ؟ يجب أن تتعايش مع الفلسطينيين لا مع الأمريكيين" ترجمة المبدع @TS_Observer

ممکنه همین توضیحت را خطاب به @KariLake ترجمه کنی.

این یکی از مهمترین توییت های لارا لومر هست که باید حمایت میلیونی بشه. لارا یکی از موثرترین اینفلونسرهای راست گرای بسیار نزدیک به پرزیدنت ترامپ هست و در این توییت پرزیدنت رو هم منشن کرده. این توییتش بایستی بشدت حمایت بشه. ترجمه توییتش: رسانه‌های جعلی و جناح افراطی موسوم به راستِ ووک با دروغ‌هایی درباره «یک جنگ تمام‌عیار» با ایران، به‌طور مذبوحانه تلاش می‌کنند آمریکایی‌ها را بترسانند. رژیم اسلامی پس از قتل‌عام بیش از ۱۰۰ هزار نفر از مردم بی‌گناه خودش، کاملاً در حال فروپاشی است و رئیس‌جمهور ترامپ در حال استقرار نیروهای نظامی ما برای توقف دائمی جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ایران است. به‌جای حمایت از رئیس‌جمهور، افراد متقلبی مانند مارجری تریتر گرین، توماس مَسی و تاکر «قطرسلَن» در اینترنت ناله می‌کنند و برای آیت‌الله نقش سپر حفاظتی بازی می‌کنند. ما باید محکم در کنار رئیس‌جمهور ترامپ بایستیم، ایران را آزاد کنیم و فوراً سلول‌های تروریستی خفته اسلامی را که به کشور ما سرازیر شده‌اند شناسایی و تعقیب کنیم. طبق گفته تام هومن، بیش از دو میلیون سلول خفته نیابتی ایران در ایالات متحده زندگی می‌کنند.

صحيفة أخبار الخليج بالنسخة الانجليزية والصادرة من أبوظبي هي مصدر المعلومة الكاذبة أن السعودية تراجعت عن إلزام الشركات التي لديها عقود مليارية مع المملكة لنقل مقراتها. بعد ترجمة المقاطع، الآن نشر الشائعات. حملة ضعيفة مضحكة.

حسابات حكوميه سعوديه تناشد الامارات بعدم ترجمه اي مقال عربي يصدر من الاعلام السعودي ضد اسرائيل

مايحتاج ترجمه جعل مخك (الشلل )حتى عربي ماتعرف تكتب يادلخ

رنج و محنت تو را چه کسی درک خواهد کرد؟ ای نجات یافته از طوفان‌ها با طوفان ای پاکیزه‌‌سرشت، در منجلاب تناقض‌ها... ـ #محمود_درویش ترجمه: #سعید_هلیچی

ترجمه پست اصلی: 🚨🇺🇸 🇮🇱 🇮🇷 خبر فوری: به نظر می‌رسد ترامپ آماده است تمام‌قد از اسرائیل حمایت کند. (تصویر اول: مسیر پرواز هواپیمای نظامی آمریکایی C-17 از ساحل شرقی آمریکا به سمت اقیانوس اطلس. تصویر دوم: عکس دونالد ترامپ.)