@bbcnewsjapan profile picture
BBC News Japan @bbcnewsjapan

BBCニュースの公式日本語アカウントです。世界中の現場から独自の視点でお伝えするイギリスの公共放送BBCニュースより、日本語に訳したビデオや記事をはじめ、英語記事やビデオの概要を日本語でご紹介します。

Joined March 2014
  • Tweets 69,211
  • Following 112
  • Followers 875,451
22,312 Photos and videos
BBCニュース - トランプ氏、イランへの「限定的軍事攻撃」を検討と　核合意迫る bbc.com/japanese/articles/c2…

トランプ氏、イランへの「限定的軍事攻撃」を検討と　核合意迫る - BBCニュース

アメリカのドナルド・トランプ大統領は20日、イランの核開発を制限するための合意をイラン側に迫るため、限定的な軍事攻撃を検討していると述べた。

bbc.com
6
20
30
15,995
BBCニュース- アンドリュー元英王子、警察に拘束されて過ごした誕生日の11時間 bbc.com/japanese/articles/cg…

アンドリュー元英王子、警察に拘束されて過ごした誕生日の11時間　 - BBCニュース

アンドリュー元英王子は19日朝に王邸の敷地内で逮捕されてから警察施設に留置された後、同日夜に釈放された。その11時間はどういうものだったのか。

bbc.com
7
36
16,038
BBCニュース- あの1枚の写真はどうやって撮影できたのか　警察施設を出る車内のアンドリュー元英王子 bbc.com/japanese/articles/cv…

あの1枚の写真はどうやって撮影できたのか　警察施設を出る車内のアンドリュー元英王子 - BBCニュース

イギリス王室のアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー元王子は公務中の不正行為の疑いで19日朝に逮捕された後、約11時間後に釈放された。警察施設を出る車内の後部座席で、目を見開き、口も軽く開いた表情で、背もたれに寄りかかっている写真は、世界中の新聞やウェブサイトに掲載された。この写真を撮影したロイター通信のカメラマン、フィル・ノーブル記者は、この瞬間を捉えられたのは「判断よりも運」のおかげ...

bbc.com
3
29
70
20,915
BBCニュース- イギリス政府、アンドリュー元王子を王位継承権の順位から外す法案を検討 bbc.com/japanese/articles/ck…

イギリス政府、アンドリュー元王子を王位継承権の順位から外す法案を検討 - BBCニュース

イギリス王室のアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー元王子が公務中の不正行為の疑いで19日朝に逮捕された事態を受け、王位継承順位8位の元王子を順位から外すための法案提出をイギリス政府が検討していることが明らかになった。元王子は同日夜に釈放されたが、捜査は続いている。

bbc.com
6
66
165
45,808
BBCニュース- トランプ氏、全世界対象の10％追加関税を発動　米最高裁の関税措置「無効」判断に対抗 bbc.com/japanese/articles/c3…

トランプ氏、全世界対象の10％追加関税を発動　米最高裁の関税措置「無効」判断に対抗 - BBCニュース

アメリカのドナルド・トランプ大統領は20日、世界的に10％の追加関税を課す大統領令に署名したと発表した。米最高裁判所が同日、トランプ氏が昨年導入した関税措置の大部分を無効と判断したことを受けた措置。トランプ氏は、最高裁は「ひどい」判断を下した、自分の通商政策を退けた判事たちは「愚か者」だと非難した。

bbc.com
4
27
44
17,431
BBCニュース - アンドリュー元英王子、警察に拘束されて過ごした誕生日の11時間 bbc.com/japanese/articles/cg…

アンドリュー元英王子、警察に拘束されて過ごした誕生日の11時間　 - BBCニュース

アンドリュー元英王子は19日朝に王邸の敷地内で逮捕されてから警察施設に留置された後、同日夜に釈放された。その11時間はどういうものだったのか。

bbc.com
1
17
53
15,642
BBCニュース - トランプ氏、イランへの「限定的軍事攻撃」を検討と　核合意迫る bbc.com/japanese/articles/c2…

トランプ氏、イランへの「限定的軍事攻撃」を検討と　核合意迫る - BBCニュース

アメリカのドナルド・トランプ大統領は20日、イランの核開発を制限するための合意をイラン側に迫るため、限定的な軍事攻撃を検討していると述べた。

bbc.com
6
22
43
15,531
BBCニュース - あの1枚の写真はどうやって撮影できたのか　警察施設を出る車内のアンドリュー元英王子 bbc.com/japanese/articles/cv…

あの1枚の写真はどうやって撮影できたのか　警察施設を出る車内のアンドリュー元英王子 - BBCニュース

イギリス王室のアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー元王子は公務中の不正行為の疑いで19日朝に逮捕された後、約11時間後に釈放された。警察施設を出る車内の後部座席で、目を見開き、口も軽く開いた表情で、背もたれに寄りかかっている写真は、世界中の新聞やウェブサイトに掲載された。この写真を撮影したロイター通信のカメラマン、フィル・ノーブル記者は、この瞬間を捉えられたのは「判断よりも運」のおかげ...

bbc.com
51
134
23,284
BBCニュース - イギリス政府、アンドリュー元王子を王位継承権の順位から外す法案を検討 bbc.com/japanese/articles/ck…

イギリス政府、アンドリュー元王子を王位継承権の順位から外す法案を検討 - BBCニュース

イギリス王室のアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー元王子が公務中の不正行為の疑いで19日朝に逮捕された事態を受け、王位継承順位8位の元王子を順位から外すための法案提出をイギリス政府が検討していることが明らかになった。元王子は同日夜に釈放されたが、捜査は続いている。

bbc.com
3
146
258
28,268
BBCニュース - トランプ氏、全世界対象の10％追加関税を発動　米最高裁の関税措置「無効」判断に対抗 bbc.com/japanese/articles/c3…

トランプ氏、全世界対象の10％追加関税を発動　米最高裁の関税措置「無効」判断に対抗 - BBCニュース

アメリカのドナルド・トランプ大統領は20日、世界的に10％の追加関税を課す大統領令に署名したと発表した。米最高裁判所が同日、トランプ氏が昨年導入した関税措置の大部分を無効と判断したことを受けた措置。トランプ氏は、最高裁は「ひどい」判断を下した、自分の通商政策を退けた判事たちは「愚か者」だと非難した。

bbc.com
10
55
88
21,791
BBCニュース - 「万能型ワクチン」開発進む　あらゆるせきや風邪、インフルを予防と米研究チーム　bbc.com/japanese/articles/c1…

「万能型ワクチン」開発進む　あらゆるせきや風邪、インフルを予防と米研究チーム - BBCニュース

一つのワクチンで、あらゆるせき症状や風邪、インフルエンザ、さらには細菌性肺感染症を予防し、複数のアレルギー症状の緩和すらできるかもしれない――。そんな研究結果が19日、科学誌「サイエンス」に掲載された。

bbc.com
1
37
89
24,555
BBCニュース - 【解説】 アンドリュー元王子の逮捕、イギリス王室にどれくらいダメージを及ぼすのか　bbc.com/japanese/articles/ck…

【解説】 アンドリュー元王子の逮捕、イギリス王室にどれくらいダメージを及ぼすのか - BBCニュース

イギリス王室のアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏（66）が19日朝、貿易特使としての公式業務で得た機密情報を故ジェフリー・エプスティーン元被告に渡していた疑いで、テムズ・ヴァレー警察に逮捕された。同日夜には釈放されたが、捜査は続く。アンドリュー元王子の兄、チャールズ国王は国民への声明で、「捜査当局に全面的かつ誠心誠意、支持と協力を提供する」と述べている。この身内の事件で王室はどれく...

bbc.com
1
22
64
15,858
BBCニュース - 【解説】 アンドリュー元王子の捜査、「エプスティーン資料」は「氷山の一角」か　bbc.com/japanese/articles/ck…

【解説】 アンドリュー元王子の捜査、「エプスティーン資料」は「氷山の一角」か - BBCニュース

イギリス王室のアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー元王子（66）が19日午前8時ごろ、逮捕された。きっかけとなったのは、今年1月に米司法省が追加公開した、性犯罪で有罪とされた米富豪ジェフリー・エプスティーン元被告（故人）に関する膨大な資料だった。ただ、私たちがいま目にしているのは「氷山の一角」にすぎない。

bbc.com
1
63
161
16,890
BBCニュース - 【ミラノ・コルティナ・パラ】 ロシアとベラルーシの10選手、国の代表として出場へ　bbc.com/japanese/articles/c0…

【ミラノ・コルティナ・パラ】 ロシアとベラルーシの10選手、国の代表として出場へ - BBCニュース

国際パラリンピック委員会（IPC）は17 日、ウクライナへの全面侵攻を続けるロシアと、その同盟国ベラルーシの選手計10人について、来月開幕するミラノ・コルティナ・パラリンピックに国を代表して出場することを認めた。

bbc.com
1
5
10
14,789
BBCニュース - 「万能型ワクチン」開発進む　あらゆるせきや風邪、インフルを予防と米研究チーム　bbc.com/japanese/articles/c1…

「万能型ワクチン」開発進む　あらゆるせきや風邪、インフルを予防と米研究チーム - BBCニュース

一つのワクチンで、あらゆるせき症状や風邪、インフルエンザ、さらには細菌性肺感染症を予防し、複数のアレルギー症状の緩和すらできるかもしれない――。そんな研究結果が19日、科学誌「サイエンス」に掲載された。

bbc.com
61
133
23,357
BBCニュース - トランプ氏のガザ「平和評議会」が初会合、70億ドル拠出と　治安部隊の設立めぐり懸念も　bbc.com/japanese/articles/c3…

トランプ氏のガザ「平和評議会」が初会合、70億ドル拠出と　治安部隊の設立めぐり懸念も - BBCニュース

アメリカのトランプ大統領は19日、自らが主導する、パレスチナ・ガザ地区での和平計画を遂行する「平和評議会」に複数の国が参加し、ガザ向けの「救済パッケージ」に70億ドル（約1兆1000億円）超を拠出したと発表した。「平和評議会」はこの日、米首都ワシントンで初会合を開いた。

bbc.com
5
13
13,014
BBCニュース - 元英王子が「エプスティーン事件」で逮捕……なぜアメリカでは誰も捜査対象になっていない？ bbc.com/japanese/articles/cm…
1:03
1
76
269
44,631
BBCニュース -トランプ氏、10日以内にイランと核合意か攻撃かわかると　英政府は基地使用認めず bbc.com/japanese/articles/c1…

トランプ氏、10日以内にイランと核合意か攻撃かわかると　英政府は基地使用認めず - BBCニュース

アメリカのトランプ大統領は19日、イランの核開発をめぐって同国と進めている協議について、合意に達するか、それともアメリカが軍事行動に出ることになるか、「今後おそらく10日以内に」明らかになるだろうと述べた。こうしたなか、イギリスはアメリカがイラン攻撃のために英軍基地を使うことを認めていないとみられる。

bbc.com
5
24
60
19,376
BBCニュース -【ミラノ・コルティナ五輪】 フィギュアの坂本花織が銀メダル、中井亜美が銅メダルを獲得 bbc.com/japanese/articles/cd…

【ミラノ・コルティナ五輪】 フィギュアの坂本花織が銀メダル、中井亜美が銅メダルを獲得 - BBCニュース

ミラノ・コルティナ・オリンピック（五輪）は競技13日目の19日、フィギュアスケート女子シングルで、坂本花織が銀メダル、中井亜美が銅メダルを獲得した。金メダルはアリサ・リュウ（アメリカ）が逆転で獲得した。今季での引退を表明している坂本は2大会連続でメダルを手にした。

bbc.com
2
14
151
19,202
BBCニュース - 【解説】 アンドリュー元王子の逮捕、イギリス王室にどれくらいダメージを及ぼすのか　bbc.com/japanese/articles/ck…

【解説】 アンドリュー元王子の逮捕、イギリス王室にどれくらいダメージを及ぼすのか - BBCニュース

イギリス王室のアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏（66）が19日朝、貿易特使としての公式業務で得た機密情報を故ジェフリー・エプスティーン元被告に渡していた疑いで、テムズ・ヴァレー警察に逮捕された。同日夜には釈放されたが、捜査は続く。アンドリュー元王子の兄、チャールズ国王は国民への声明で、「捜査当局に全面的かつ誠心誠意、支持と協力を提供する」と述べている。この身内の事件で王室はどれく...

bbc.com
1
21
78
14,360
Load more