سعدنا اليوم بلقاء موظفي حكومة أبوظبي وأسرهم في "برزة أبوظبي". المجالس الرمضانية تعكس روح الأسرة الواحدة، وتعزّز التقارب والتواصل، بما يدعم بيئة عمل متماسكة ويترجم توجهات دولتنا في ترسيخ قيم التلاحم المجتمعي.

في شهر العطاء، نؤكد أن الخير نهج راسخ في الإمارات، واعتماد دعم «وقف أم الإمارات للأيتام» يجسّد التزامنا برعاية الأيتام والاستثمار في مستقبلهم، ترجمةً لرؤية قيادتنا الرشيدة في ترسيخ العطاء المستدام وتعزيز التلاحم المجتمعي. رمضان شهر الرحمة… وبالعطاء تزدهر الأوطان.

اطّلعنا اليوم على نتائج التوطين، ومؤشرات نموّ سوق العمل، والخطط المستقبلية للقطاع، خلال زيارة وزارة الموارد البشرية والتوطين. الاستثمار في الإنسان هو الأساس، وبالكفاءات الوطنية نرسّخ اقتصادا أكثر قوة واستدامة.

بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك، نهنئ شعب الإمارات والأمة الإسلامية، ونتشارك هذه المناسبة مع العالم، في ظل قيادتنا الرشيدة، سائلين الله أن يجعله شهر خير وبركة. رمضان فرصة لتعزيز قيم التراحم والتكافل بين الشعوب، وتقوية ترابط الأسرة، وترسيخ معاني العطاء والتعايش الإنساني.

اعتمدنا اليوم استراتيجية مكتب المؤسس، تأكيداً لالتزامنا بتحويل نهج الشيخ زايد، طيب الله ثراه، إلى منظومة وطنية ملهمة للأجيال القادمة، تغرس فيهم قيم الاتحاد وحب الوطن والانتماء إليه. أبونا زايد حاضر في وجداننا، ونهجه باقٍ في مسيرة الوطن وتقدمه.

خلال اجتماع مجلس إدارة مبادلة للاستثمار اليوم في قصر الوطن بأبوظبي، اعتمدنا خطة أعمال عام 2026. ونواصل دعم الاستثمارات النوعية، وتعزيز النمو المستدام، وبناء اقتصاد قوي يدعم مكانة أبوظبي عالمياً.

We take pride in the achievements of the UAE’s industrial sector, resulting from a clear economic vision and tireless efforts in this area. The federal government continues to enhance our nation’s business environment while modernising policies to foster a sustainable and productive economy. Medium and high-tech exports reached AED 92 billion, representing 42% annual growth and exceeding the 2031 target six years ahead of schedule. This progress underscores the effective development of a competitive industrial sector that supports economic security and nurtures our aspirations for the future.

نفخر بإنجازات القطاع الصناعي في دولة الإمارات، نتاج عمل مؤسسي ورؤية اقتصادية واضحة. وتواصل الحكومة الاتحادية تطوير بيئة الأعمال وتحديث السياسات لتعزيز اقتصاد إنتاجي مستدام. صادرات الصناعات متوسطة وعالية التقنية بلغت 92 مليار درهم بنمو 42% سنويا، متجاوزة مستهدف 2031 قبل ست سنوات من موعده، تأكيدا لبناء قطاع صناعي تنافسي داعم للأمن الاقتصادي وطموحات المستقبل.

في إطار القمة العالمية للحكومات 2026، التقينا بفخامة رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى، حيث استعرضنا علاقات التعاون وسبل تطويرها في مختلف المجالات. وتواصل دولة الإمارات نهجها في بناء شراكات فاعلة، إيماناً بأن العمل المشترك هو أساس التنمية والازدهار.

التقينا بمعالي رشيد ميردوف في قصر الوطن، حيث بحثنا آفاق تطوير العلاقات الثنائية وتعزيز التعاون بين دولة الإمارات وجمهورية تركمانستان، بما يدعم التنمية المشتركة ويعزز الشراكة بين البلدين الصديقين.

البيئة ركيزة أساسية للتنمية، وحمايتها واجب وطني وإنساني. وفي يوم البيئة الوطني، نؤكد التزام دولة الإمارات الراسخ بنهج الاستدامة وصون الموارد الطبيعية، من أجل مستقبل أكثر أماناً وازدهاراً للأجيال القادمة.

تكريم صاحب السمو رئيس الدولة للأخ محمد القرقاوي بوسام الاتحاد يعكس نهج دولة الإمارات في الاحتفاء برجالها المخلصين، ويجسّد إسهاماته الرائدة في ترسيخ التميّز الحكومي ودعم الكفاءات الوطنية، ضمن فريق يقوده صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد.

انعقاد مؤتمر ومعرض التكنولوجيا لمنظمة الجمارك العالمية في أبوظبي يجسد نهج الإمارات القائم على تعزيز التعاون الدولي وتبادل الخبرات، لتطوير الأنظمة الجمركية وصياغة مستقبل أكثر كفاءة وأماناً ومرونة للتجارة الدولية.

عشرون عاماً من العطاء، بنى فيها صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد منظومة حكومية متقدمة سبقت زمانها، وجعلت من الإمارات قصة نجاح يُحتذى بها في ريادة العمل الحكومي. نهنئ سموه ونعتز بمسيرته وإنجازاته وفكره الاستباقي الذي شكّل نموذجاً عالمياً في القيادة والتطوير. @HHShkMohd #شكرا_محمد_بن_راشد

As we welcome the new year, we renew our determination to continue advancing the UAE's journey, inspired by our leadership's vision and commitment to placing people at the heart of our shared progress. We pray for God to grant further prosperity and stability to our nation while strengthening peace and cooperation among all peoples of the world.

مع بداية عام جديد، نجدد العزم على مواصلة مسيرة دولة الإمارات في البناء والتنمية، مستلهمين رؤية قيادتنا الرشيدة التي جعلت الإنسان محور التقدم، ونسأل الله أن يكون عاماً يحمل الخير والاستقرار لبلادنا، ويعزز قيم السلام والتعاون بين شعوب العالم.

We extend our warm wishes to all those celebrating Christmas in the UAE and worldwide, with hopes for joy, peace, and goodwill among all peoples of the world.

نهنئ المحتفلين بعيد الميلاد في الإمارات ومختلف أنحاء العالم، متمنين الخير والسعادة للجميع، وأن يعم السلام بين شعوب العالم، وتسود المحبة والتسامح بين الأمم.