高市:「17兆円ほしいのよ。はい、印刷ボタン押して」
植田:「あの…金利が手に負えなくなりますが」
高市:「じゃあYCCで押さえ込みなさいよ、簡単でしょ?」
植田:「円が紙くずになります」
高市:「じゃあドル準備売ればいいじゃない。世界一の外貨準備よ?」
植田:「さすがに、世界のドル体制を日本が最初に吹き飛ばす役回りは勘弁願いたいのですが…金融危機まっしぐらです」
高市:「ちくしょう!」
Takaichi: “I need 17tr JPY, print’em”
Ueda: “ma’am we are losing control of yields”
Takaichi: “do YCC”
Ueda: “JPY will implode”
Takaichi: “We’ll sell $ reserves”
Ueda: “we aren’t allowed to blow up the $ system first and trigger a financial crisis”
Takaichi: “damn it”