The South continues to command the world’s attention, its resolve hardened by decades of struggle born from the 1994 invasion. This is a people fueled by a singular, historic aim: the restoration of their state and the reclamation of their independence. Even as the squares of Aden and cities across the South surge with the colors of our flag and the voices of freedom, a parallel effort unfolds in Riyadh. We acknowledge and respect the Kingdom of Saudi Arabia’s gracious invitation for Southern dialogue—a platform that must honor the gravity of this moment.
I have long spoken of the sincerity of the Saudi commitment to addressing the Southern cause with justice. Time and again, I have underscored that the Southern street, steadfast since 1994, has never wavered in its call for independence. The fundamental question for those gathered in Riyadh is this: Are you truly attuned to the roar of the masses demanding their full sovereignty? Or do some still harbor the illusion that the will of a nation can be bargained away to serve alternative agendas?
Let me be as clear as possible, and I shall repeat it until it is heard: any attempt to recycle the expired outcomes of the Sanaa National Dialogue, no matter how much they are polished or rebranded, will never satisfy Southern aspirations. We categorically reject any effort to tether us to a "united" Yemen under a different name. The South will not be led back into a failed union.
The only viable path forward is a transparent, explicit roadmap toward independence—one that facilitates a structured "disengagement" through mutually agreed-upon terms with our brothers in the North to reverse the 1990 unification. In the language of international law, we seek the restitution of the status quo ante: a return to the sovereign reality that existed prior to 1990. If there remains any doubt regarding the true aspirations of our people, the solution is simple and democratic: a UN-supervised referendum on self-determination.
To our brothers in the North, I offer this: we are not your adversaries. Your true adversaries are those who have exiled you from your homes, your families, and the life we once knew in Sanaa. From the outset, we have stood as partners in the mission to restore state legitimacy under the leadership of Saudi Arabia, and we remain committed to that shared cause. Finally, it is incumbent upon the Presidential Leadership Council (PLC) to immediately cease the vilification of Southerners who advocate for their homeland’s independence. The dark era of the "unity or death" slogan is over; it is time for a future built on respect and reality.
ما زال الجنوب يُبهر العالم بعزم أبنائه الذي لا يلين في نضالهم الطويل منذ غزو عام 1994، من أجل استقلال الجنوب واستعادة دولته.
وفيما تُزيّن الجماهير الجارفة وأعلام الجنوب ميادين العزة والحرية هذه الأيام، في عدن وسائر مدن الجنوب، يتفاعل حراكٌ جنوبيٌّ آخر في الرياض مع الدعوة السعودية الكريمة للحوار الجنوبي.
لقد قلت الكثير عن الوعد السعودي الصادق بإنصاف القضية الجنوبية، وأكدت أن الشارع الجنوبي، منذ اجتياح الجنوب في ١٩٩٤، ومرورًا بكل مراحل النضال، كان وما يزال يرفع أعلام الاستقلال. فهل يسمع المجتمعون في الرياض جيدًا هدير الجماهير المنادية بالاستقلال الناجز؟ أم أن هناك من يعتقد أن بإمكانه تطويع صوت الجماهير لخدمة أجندات أخرى؟
أقولها، وسأقولها مليون مرة: إن إعادة تدوير مخرجات حوار صنعاء، مهما بدت جذابة وبراقة، لن تُلبّي مطالب الجنوبيين، وإن إعادتنا إلى دولة الوحدة بمسميات جديدة أمرٌ مرفوض من قبل كل الجنوبيين.
المطلوب خارطة طريق واضحة ترسم مسارًا صريحًا نحو الاستقلال، عبر توافقات متبادلة مع أشقائنا في شمال اليمن، للعودة عن وحدة 1990، أو ما يُعرف في القانون الدولي بمبدأ Restitution of Status Quo Ante، أي إعادة الوضع إلى ما كان عليه قبل عام 1990، أو ما جرى الاتفاق – جزافًا – على تسميته بـ«فك الارتباط».
أما إذا كان هناك من يريد التحقق الحقيقي من مطالب الجنوبيين وتطلعاتهم إلى الاستقلال التام، فليكن الطريق عبر استفتاء لتقرير المصير، تحت إشراف الأمم المتحدة.
وللمرة المليون أقول لأشقائنا في الشمال: نحن لسنا خصومكم. خصومكم هم أولئك الذين يحولون بينكم وبين بيوتكم وأهلكم، وأهلُنا في صنعاء. ونحن كنا ومازلنا شركاء منذ اليوم الأول في مشروع استعادة الدولة، بقيادة المملكة العربية السعودية، وسنبقى على العهد.
وكم نحن بحاجة إلى توجيهات واضحة من مجلس القيادة الرئاسي لوقف حملات القدح والذم ضد كل جنوبي، لمجرد أنه ينادي باستقلال وطنه. فقد ولّى إلى غير رجعة زمن شعار «الوحدة أو الموت». او كما يقول الملايين في ساحات الحرية والاستقلال: "قسما بالله الجبار غير استقلال الجنوب ما نختار".